夏日雨后
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
风过云初散,雨晴花更开
静闻声滴霤,闲看影移槐
茗熟思仝羽,文成愧马枚
休嫌吾室小,犹足话朋来
译文 / 白话释义
风过去之后云刚刚散开,雨过天晴后花朵更加开放。静静地能听到水滴落下的声音,悠闲地看着槐树的影子在移动。茶煮好了想起了仝羽(唐代诗人),文章写成后惭愧不如司马相如和枚乘。不要嫌弃我的屋子小,还足够和朋友交谈相聚。
注释
屋檐下滴水,泛指滴水的地方。这里指雨水滴落的声音。;仝羽可能是指唐代的一位诗人,但具体身份可能不太明确。在诗中,诗人提到‘茗熟思仝羽’,可能是在喝茶时想起了这位诗人,表达了对文学前辈的敬仰之情。;马指司马相如,枚指枚乘,都是西汉时期著名的文学家。诗人说‘文成愧马枚’,是对自己文学成就的一种谦虚表达,觉得自己的文章不如前人。
赏析
文学手法上,运用了动静结合的手法,‘静闻声滴霤,闲看影移槐’中,‘静’与‘闲’突出了环境的静谧,而‘闻声滴霤’‘影移槐’则增添了动态之美,使画面更加生动。情感表达方面,诗人在雨后的宁静中,既有对自然美景的欣赏,又有对自己文学成就的思考,既有对朋友相聚的期待,又有对生活的满足。意境营造上,描绘出了一幅雨后清新、宁静的画面,让人感受到一种心灵的宁静与愉悦。主题思想上,表达了诗人在雨后的闲适生活中,对自然、文学和友情的热爱与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。