夏日雨后步至白石冈冈人争迎致知余卧前村姓名
明 · 高叔嗣 · 七言律诗
原文
落日长原独客行,郊园暑歇正新晴。
林悬宿雨千村似,禾入凉飙四野平。
尊酒笑从田父饮,柴门静识古人情。
翻愁人拟陶元亮,前径初无五柳名。
译文 / 白话释义
在落日下我独自在广阔的原野上行走,郊外园林暑气消歇正好是新晴的时候。树林中悬挂着昨夜的雨滴千村看起来相似,禾苗在凉风里四周田野显得很平坦。带着酒笑着与老农共饮,柴门前安静地体会古人的情味。反而忧愁别人把我比作陶渊明,前面的小路上最初并没有五柳先生的美名。
注释
隔夜的雨。出自唐·王维《田园乐七首·其六》'桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。';凉风。飙,本意为暴风,这里指风。;老农。在古代文学作品中经常出现,如《史记·项羽本纪》中的'田父绐曰'。;即陶渊明,字元亮,东晋著名诗人,以写田园诗著称,其作品多表达对田园生活的喜爱和对官场的厌弃。;陶渊明自号五柳先生,这里代指隐士的名声。
赏析
从文学手法上看,首联通过'落日'、'长原'、'独客'勾勒出一幅孤独的行者于傍晚时分在广阔原野的画面,奠定了全诗的基调,属于典型的白描手法。颔联'林悬宿雨千村似,禾入凉飙四野平'对仗工整,描绘出雨后树林挂雨、田野平整的景象,从视觉上给人以开阔之感。情感表达方面,诗人既有在郊野中享受田园宁静的闲适之情,如'柴门静识古人情',又有对被人误认作陶渊明之类隐士的忧愁,'翻愁人拟陶元亮'一句直接表达出这种复杂的情绪。在意境营造上,诗中通过描写郊园新晴、林悬宿雨、禾入凉飙等景象,营造出一种清新又略带寂寥的田园意境。主题思想上,展现了诗人对田园生活的喜爱与复杂的自我认知之间的矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。