夏日郑园陪饯皇甫子循别驾同沈禹文参军元仰之给事王元美比部沈子文刘朝宗进士赋此

夏天的园林中，连日的积雨刚刚放晴，皇甫子循君你这位佳客暂且驻留行途。在座的众人唱起吴地的曲调歌声满座，我年老多病在宴席上自是如同鲁国的儒生般拘谨。种满花卉的庭院中凉风阵阵，惊醒了客人的思绪，柳树环绕的池塘边夕阳斜照，蝉声乱鸣。明日你就要在炎热的风中驱马前行，回首都城之时必然牵系着悠远的情思。

设酒食送行。如《诗经·大雅·崧高》‘申伯信迈，王饯于郿。’；旧指官员出行时的旗帜，此处代指远行的人。；吴地的曲调，这里指具有吴地特色的歌曲。；鲁国的儒生，这里诗人用以自比，表示自己拘谨、不善歌舞等状态。

从文学手法上看，首联点明时间地点和事件，‘积雨晴’勾勒出雨后初晴的夏日园林景象，‘驻行旌’点明友人停留之事，简洁明了地为全诗奠定了叙事的基调。颔联‘歌吟满座皆吴调’描写了席间众人欢歌的热闹场景，以‘吴调’凸显地域特色，‘老病当筵自鲁生’则是诗人的自谦之语，以对比手法，将众人的欢歌与自己的老病拘谨形成对照。颈联情景交融，‘花院凉风’与‘柳塘斜日’选取园林中的典型景色，一凉一热，‘醒客思’写出凉风对客人思绪的唤起，‘乱蝉声’则进一步烘托出一种离别的惆怅氛围。尾联想象友人未来的行程，‘策马炎风里’描绘出旅途的艰辛，‘回首都门系远情’则将友人对都城的眷恋之情表现出来，收束全诗，余味悠长。在情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，也有自己在欢宴中的寂寥之感。在意境营造上，通过园林中的景色如凉风、斜日、蝉声等构建出一种既闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕夏日园林中的饯别之事，展现出离别的主题以及诗人与友人之间的情谊。