峡上孤村
近代 · 徐炯 · 五言律诗
原文
岂不忧岑寂,所居地独尊
万山云作伴,一水月当门
崖古蛟龙伏,潮平烟雨昏
春归成底事,惆怅柳梢痕
译文 / 白话释义
难道不担忧这里的冷清寂寞吗?但居住的地方地势最为尊崇。万千山峰与云朵相伴,一条江水在门前倒映着月亮。山崖古老,蛟龙潜伏其中,潮水涨平,烟雨昏暗。春天归去能有什么事呢?心中惆怅地看着柳梢的痕迹。
注释
寂静;冷清。形容环境幽静、寂寞。;古代传说中的两种动物,居深水中。蛟能发水,龙能兴云致雨,常用来比喻有才能的人。在诗中借指潜伏在山崖下的神秘生物,增添了孤村的神秘氛围。
赏析
文学手法方面,诗人运用了拟人、烘托等手法。如‘万山云作伴,一水月当门’,将万山和一水拟人化,赋予它们陪伴和迎接的动作,烘托出孤村的宁静与独特。情感表达上,通过描绘孤村的寂寥景象,抒发了诗人内心的惆怅之感。意境营造上,营造出了一种古朴、幽静、略带凄清的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对孤村景色的描绘以及由此引发的对时光流逝、春归何处的思考和惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。