峡山寺

明 · 陈斌 · 七言律诗

原文
地近故园有主人,青山不诧往来频。
日蒸大泽成云气,花熳高楼见早春。
洞里危岩暗自碧,沙边飞鹭宛相亲。
凭栏未觉风流画,遮莫藤萝月色新。
译文 / 白话释义

此地靠近故乡且有主人招待,青山不会诧异人们往来频繁。太阳蒸烤着大泽形成云气,高楼边繁花盛开能看到早春景象。山洞里高耸的岩石暗自碧绿,沙滩边飞翔的白鹭好像与人亲近。靠着栏杆不觉得这是一幅风流画卷,哪怕藤萝间月色清新。

注释

色彩艳丽,这里形容花盛开的样子。;仿佛,好像。;尽管,任凭。

赏析

从文学手法上看,首联‘地近故园有主人,青山不诧往来频’中,以青山不诧异人们的往来频繁,运用拟人手法,赋予青山以人的情感态度,增加了诗歌的趣味性与生动性。颔联‘日蒸大泽成云气,花熳高楼见早春’,通过描写太阳蒸烤大泽而产生云气、高楼边繁花盛开展现早春的景象,一静一动,动静结合,描绘出一幅富有生机的画面。颈联‘洞里危岩暗自碧,沙边飞鹭宛相亲’,进一步从山洞中的危岩和沙边飞鹭的描写,将静态的危岩和动态的飞鹭相结合,丰富了画面内容。情感表达方面,整首诗洋溢着一种闲适愉悦之情,诗人看到峡山寺周围的美景,如日蒸云气、花熳早春、危岩飞鹭等,沉浸其中,从‘凭栏未觉风流画,遮莫藤萝月色新’可看出诗人陶醉在这样的景色里,忘却了这是一幅如诗如画的场景。在意境营造上,通过对峡山寺的青山、大泽、高楼、洞里、沙边等不同地点景色的描绘,营造出一种清幽、闲适且富有生机的意境。主题思想主要是描绘峡山寺周围的景色,表达对峡山寺一带自然风光的喜爱与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。