峡山寺
明 · 朱士赞 · 七言绝句
原文
昨夜祥光耀碧台,仙风拂拂自蓬莱。
波涛忽谩兼天涌,击楫中流首重回。
译文 / 白话释义
昨天夜里祥瑞的光辉照耀着碧绿的高台,仙风轻柔地从蓬莱仙境吹拂而来。波涛忽然汹涌地连天涌起,在江心划船时频频回头。
注释
祥瑞的光。古人认为祥光出现是吉祥的征兆。;风吹动的样子。;通‘漫’,这里指波涛随意、肆意地。;敲打着船桨。楫,船桨。《晋书·祖逖传》有‘中流击楫而誓曰:‘祖逖不能清中原而复济者,有如大江!’后常用此表示奋发图强之意。此处用来描绘人物在江中的动作。
赏析
从文学手法上看,首句‘昨夜祥光耀碧台’描绘出一幅祥瑞的画面,以‘祥光’这一意象营造出神秘而神圣的氛围,可能暗示着峡山寺的不凡之处。‘仙风拂拂自蓬莱’则引入蓬莱这一仙境元素,运用联想的手法,将峡山寺与仙境联系起来,增添了其超凡脱俗的气质。在情感表达方面,前两句传达出一种对峡山寺的崇敬与神往之情。而‘波涛忽谩兼天涌’笔锋一转,描写汹涌的波涛,形成一种动静的强烈对比,使画面感更加强烈。‘击楫中流首重回’则通过描写人物在江中的动作‘击楫’和神态‘首重回’,表现出面对这样壮观景象时内心的触动与不舍。在意境营造上,诗中既有祥瑞宁静的仙境氛围,又有汹涌澎湃的波涛画面,两者交织形成一种奇幻而壮阔的意境。主题思想围绕着峡山寺展开,通过描写峡山寺周围的神奇景象和人物的反应,表达出峡山寺的独特魅力以及诗人对它的深刻印象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。