峡山寺
明 · 祝允明 · 五言律诗
原文
灵区苦不到,到亦苦诗难
景象绝闻见,怪神如等闲
地将海作带,天借山为关
今日却堪恨,绿林栖近间
译文 / 白话释义
灵秀奇异的地方苦于不能到达,即使到了也苦于难以写诗描绘。那里的景象前所未闻未见,怪异神奇如同平常事物。大地把大海当作腰带,上天借助高山作为城关。今天却实在令人遗憾,(这里)靠近绿林盗匪栖息之地。
注释
美好的地方,这里指峡山寺所在之处,多形容景色秀丽、充满灵气之地。;平常、寻常。;能够,可以,此处表示实在的意思。
赏析
这首诗在文学手法上,前两联直抒胸臆,表达出到达峡山寺的不易以及写诗描绘其景的困难。颈联运用奇特的想象和比喻,‘地将海作带,天借山为关’把大地与大海、天空与高山的关系形象地描绘出来,展现出峡山寺所处之地的雄浑壮阔,海如带、山似关,画面感极强。在情感表达方面,首联的‘苦’字既体现出到达的艰难又有难以用诗表述的苦恼,尾联‘恨’字则表达出对峡山寺靠近绿林盗匪之地的遗憾。在意境营造上,通过对峡山寺神奇景象的描写,如‘景象绝闻见,怪神如等闲’让人感受到此地的超凡脱俗。主题思想上,主要是诗人对峡山寺的观感,包括对其景色的惊叹和对其地理位置存在危险因素的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。