峡山游瞩效齐梁体四首半云亭
明 · 欧大任 · 五言
原文
归山还采药,仙仗失蓬莱。
芝草青泥长,蒲花白石开。
崆峒访道去,具茨迷路回。
云车过紫府,风驭上丹台。
鼎湖在何处,缑岭欲归来。
译文 / 白话释义
回到山中继续采集草药,神仙的仪仗队已在蓬莱失散。灵芝草在青泥中生长,菖蒲花在白石间盛开。到崆峒山去寻访仙道,在具茨山迷失道路返回。神仙的云车经过紫府,驾风登上了丹台。黄帝铸鼎的鼎湖在什么地方呢?王子乔在缑岭想要归来。
注释
指非嫡长子,这里指黄帝的庶子。;山名,相传为仙人所居之处。;山名,也是传说中的仙山。;道教称仙人所居之地。;指神仙的居所。;传说黄帝在此铸鼎升天之处。;山名,传说王子乔在此成仙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了诸多神话传说中的意象,如‘蓬莱’‘崆峒’‘具茨’‘紫府’‘丹台’‘鼎湖’‘缑岭’等,使诗歌充满了奇幻的色彩,是典型的齐梁体风格中善于运用华丽意象的体现。在情感表达方面,诗人通过对黄帝二庶子祠相关神话故事的描述,传达出一种对神仙境界的向往以及对古老传说的追念之情。在意境营造上,诗中描绘的采药、芝草、蒲花等画面,与神话传说中的地点相结合,构建出一个空灵、神秘且带有浓厚仙侠气息的意境。主题思想上,围绕黄帝二庶子祠展开,借与祠相关的神话故事来表达对神仙道化之事的感怀。整体诗风较为空灵奇幻,用典较多,体现出齐梁诗歌注重辞藻和用典的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。