下太和

明 · 孙继皋 · 七言律诗

原文
天阙长风吹佩环,乍离玄钥即人间。
鸾皇自跨真仙驾,虎豹深扃上帝关。
讵有飞翰生白日,谁将灵药驻红颜。
重来不负名山约,乞得峰头沆瀣还。
译文 / 白话释义

天空中长长的风吹动身上的佩环,刚刚离开仙宫就到了人间。鸾鸟凤凰自然是跨着真仙的车驾,虎豹紧紧地守卫着天帝的宫门。哪里有飞鸟能在白日飞升,又有谁能用灵药留住红颜。再次前来不辜负与名山的约定,祈求能在峰头得到那清露归来。

注释

此处指仙宫的门户。玄,有幽深、高远之意,常与神仙相关;钥,本义为门锁,这里指代门户。;关闭、关门之意。如《归去来兮辞》中有'门虽设而常关',这里表示虎豹紧紧关闭着上帝的宫门。;高飞的鸟。翰,本义为长而坚硬的羽毛,常用来指代鸟。;这里指夜间的水汽,露水。传说仙人饮沆瀣之露,此句表达希望在峰头得到仙露的愿望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻与现实交织的氛围。诗的开篇通过描写'天阙长风'和'佩环',勾勒出一种带有仙意的景象,而'乍离玄钥即人间'又迅速将视角拉回人间,形成了鲜明的对比,有天上人间两重天之感。在写作手法上,善用想象与象征,像'鸾皇自跨真仙驾,虎豹深扃上帝关'中以鸾皇象征仙境的美好自由,虎豹象征守护仙境的威严力量。情感表达方面,既有对仙境的向往,如'重来不负名山约',也有对人间难以留住美好事物的感慨,如'讵有飞翰生白日,谁将灵药驻红颜',流露出一种淡淡的无奈与惆怅。主题思想上,探讨了仙境与人间的差异,以及对永恒与美好的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。