夏午槐阴

元 · 尹廷高 · 七言律诗

原文
影落苍苔冷未收,薰风交舞翠蟠虬。
当天赤日不知暑,覆地绿阴长似秋。
蚁梦半酣时正昼,蝉声四起境逾幽。
昂霄耸壑生平志,愿展清阴庇九州。
译文 / 白话释义

阳光的影子落在苍苔上,凉意还未消散,温暖的风交相舞动,像蟠曲的虬龙。天空中烈日当空却感觉不到暑气,大地被绿荫覆盖,仿佛处于秋天。蚂蚁正在半酣的梦境中,此时正是白天,蝉声四起,环境更加幽静。我心中有高耸入云、沟壑纵横的志向,希望能展现出清凉的树荫,庇护天下九州。

注释

青色的苔藓,生长在阴暗潮湿的地方。常被文人用以表现清幽、寂静的环境。;和暖的风,通常指初夏时的东南风。这里描绘出夏日微风的温暖和轻柔。;盘曲的虬龙,虬龙是古代传说中的有角的小龙。用‘蟠虬’来形容翠枝,增添了景物的灵动与神秘色彩。;昂起头于云霄,耸起脊背于沟壑,形容志向高远、气概豪迈。体现了诗人远大的抱负和追求。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法,如‘薰风交舞翠蟠虬’,将风与绿树交织的景象描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。从情感表达上,通过对夏日景象的描绘,抒发了诗人内心的宁静与对天下苍生的关怀。意境营造上,‘当天赤日不知暑,覆地绿阴长似秋’营造出一种独特的反差意境,既有烈日的酷热,又有绿阴的清凉,展现出夏日的多样风貌。主题思想方面,表达了诗人虽身处夏日却心系天下的高尚情怀,以及对美好、清凉世界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。