下仙胜因寺有怀
宋 · 薛师石 · 五言律诗
原文
山中初寄隠,野寺一天星
路远有如此,客来应未能
蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经
忽忆忘形友,微吟自剔灯
译文 / 白话释义
在山中开始隐居的时候,野寺里满是星星。路途如此遥远,客人应该不能前来。蟋蟀的叫声催促着寒妇织布,蝉声夹杂着夜晚僧人念经的声音。忽然想起那些不拘形迹的朋友,我轻声吟诗,自己挑亮灯芯。
注释
同‘隐’,隐居。[yǐn];老妇人。[yù];织物上横向的纱或线。这里指织布。;不拘形迹。;挑。
赏析
从文学手法来看,此诗首联‘山中初寄隠,野寺一天星’描绘出一幅山中野寺与满天星斗的画面,采用了白描手法,简单几笔勾勒出居住环境。颔联‘路远有如此,客来应未能’通过对路途遥远的感叹,侧面烘托出隐居之地的偏远。颈联‘蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经’运用视听结合的手法,将蟋蟀声、寒妇织布、蝉声和僧人的念经声交织在一起,营造出一种清幽、寂静又带有生活气息的意境。从情感表达上,诗人既有对隐居生活的描述,也透露出一丝孤独之感,如尾联‘忽忆忘形友,微吟自剔灯’,在这寂静的夜里,诗人思念起不拘形迹的朋友,自己只能独自吟诗挑灯,孤独之情油然而生。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的感受,既有清幽寂静的惬意,也有无人相伴的孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。