夏夜

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
夏夜追凉傍石台,云移天朗月华开
风吹塘畔千竿竹,尽向素墙狂草来
译文 / 白话释义

在夏夜,我追寻清凉来到旁边的石台,云朵移动使得天空清朗,月华也随之展开。微风吹过池塘岸边的千竿竹子,竹子的影子都像是在洁白的墙上疯狂地书写。

注释

靠近、临近。在这里表示来到石台旁边。;月光。华,光辉、光彩。常指月亮的光芒。;白色的墙壁。素,白色、本色。这里描绘了墙壁的颜色。;一种书法字体,笔画连绵回绕,气势奔放。此处形容竹影在墙上的动态,仿佛是狂草书写般。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将风吹竹影在墙上的动态描绘得如同一幅狂草作品,生动形象地展现了夏夜的宁静与灵动。情感表达上,诗人通过对夏夜清凉、月华皎洁以及竹子随风舞动的描写,流露出一种闲适自在的情感。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静的夏夜氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人对夏夜美景的喜爱和对自然的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。