夏夜
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
肃肃凉景夕,满怀诗思生
虫鸣新雨霁,钟递晚风清
爽气浮天极,乡心对月明
中州知久客,归兴绕汾亭
译文 / 白话释义
在肃穆的清凉夜景里,满心的诗情诗意油然而生。新雨初停,虫子欢快鸣叫,晚风清爽,远处传来钟声。清朗之气漂浮在天边,思乡之心对着明月倾诉。在中州已经长久客居,回归的兴致缭绕在汾亭。
注释
这里形容凉景的肃穆、清冷的样子。;雨停止的意思,常用于描绘雨过天晴的景象。;清朗的空气、气息。;天边、天际。;古地区名,现常泛指中原地区。;归乡的兴致。;可能是故乡汾水边的亭子,这里指代故乡。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘虫鸣新雨霁,钟递晚风清’,‘虫鸣’对‘钟递’,‘新雨霁’对‘晚风清’,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗充满了浓郁的思乡之情,通过描写夏夜的景色来烘托这种情感。如‘爽气浮天极,乡心对月明’,清朗的天空下,对着明月,思乡之心更盛。在意境营造上,诗的前几句描绘出一幅夏夜雨后清凉、静谧的画面,凉景、虫鸣、新雨、晚风等意象组合在一起,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想明确,主要表达久客他乡之人对故乡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。