夏夜四首 其四
明 · 潘希曾 · 七言绝句
原文
四壁虫声一院花,银河浅淡月西斜
此时此景清于水,不动薰风也自嘉
译文 / 白话释义
四周的墙壁环绕着虫鸣声,满院都是盛开的花朵,银河看起来淡淡的,月亮向西边倾斜。此时此刻的情景比水还要清澈纯净,即使没有和暖的风轻轻吹拂,也自是美好。
注释
和暖的风。出自《南风歌》等,在古文中常用来表示温暖柔和的风。
赏析
这首诗通过描写夏夜的景象营造出一种清幽雅致的意境。在写作手法上,诗人采用了白描的手法,如首句‘四壁虫声一院花’,简洁地勾勒出夏夜的典型场景,虫声从四壁传来,一院子里都是花朵,通过听觉与视觉的结合,生动地展现了夏夜的静谧与美好。‘银河浅淡月西斜’进一步描绘了夜空的景象,银河淡淡的光影和西斜的月亮,为画面增添了一份空灵之感。从情感表达上,诗人流露出对夏夜景色的喜爱与赞美之情。诗中的‘清于水’形象地表达出这种景色给人内心带来的纯净、清澈之感,而‘不动薰风也自嘉’则强调即使没有薰风的吹拂,眼前的景色本身就已经很美好了,突出了景色的自然之美,也从侧面反映出诗人内心宁静淡泊的心境,主题思想上主要是对夏夜景色的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。