夏夜同刘廷尉吴驾部顾司勋集李司封宅

钟山的山岭临近高大的楼阁，两棵桐树即使在夏天也透着寒意。邀请欢乐时酒杯是桂木所制，同在官署共事的人手中都是兰草（比喻都是高洁之人）。赋文凭借着有纹理的犀角笔管，酒酣时斜戴着紫笋壳做的帽子。夜色已深却长久地留客，天上的银河在空中徘徊（不忍离去）。

钟山，是山名。；有纹理的犀角，这里形容笔管的精美。；紫笋壳，这里指用紫笋壳做的帽子。；徘徊，逗留，这里形容银河好像不忍离去。

从文学手法上看，首联‘钟岭临高阁，双桐夏亦寒’通过描写钟山高阁以及双桐在夏天的寒意，运用了视觉与感觉相结合的手法，勾勒出一种清幽的氛围。颔联‘邀欢樽是桂，并署握皆兰’运用了借代的手法，‘樽是桂’以桂木酒杯代指饮酒的高雅之事，‘握皆兰’以兰草代指友人的高洁品格。颈联‘赋借文犀管，酣欹紫箨冠’对人物的行为进行细致描写，从写赋用的犀角笔管到酣醉时歪斜的帽子，展现出文人雅集时的潇洒自在。在情感表达方面，全诗表达了诗人与友人相聚时的欢乐之情，这种欢乐是建立在文人间的高雅情趣和深厚情谊之上的。在意境营造上，从夏夜的钟山高阁、寒桐，到饮酒作赋的高雅场景，营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。主题思想围绕着文人雅士夏夜集会的欢乐场景，展现出文人之间的高雅情趣和真挚情谊。