夏雨

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
云变雷奔电燄狞,银河忽决雨如倾
苍龙闹罢自归去,留与淫蛙得意鸣
译文 / 白话释义

云朵变化,雷声奔涌,电光狰狞,银河仿佛突然决堤,雨水如倾倒般落下。苍龙闹腾完后自己回去了,只留下那些放肆的青蛙得意地鸣叫。

注释

同‘焰’,火焰,火光。这里指电光如火焰般狰狞。;这里的‘淫蛙’带有一定的贬义,指那些在雨后得意鸣叫的青蛙,形象地写出了青蛙在特定环境下的表现。此词可能出自对青蛙习性的观察和文学创作的需要。;在中国传统文化中,苍龙常被视为祥瑞之物,也象征着力量和威严。这里的‘苍龙’可能是指在暴雨中活动的龙,增添了诗歌的神秘色彩。;电光,闪电的光芒。‘燄’同‘焰’,强调了电光的炽热和凶猛。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将云、雷、电等自然现象以及苍龙、淫蛙赋予了人的行为和情感,如‘苍龙闹罢自归去’,使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上,通过描绘暴雨的凶猛和之后的宁静,展现出一种强烈的对比,表达出对自然现象的独特感受。意境营造上,描绘出了暴雨倾盆、天地变色的宏大意境,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,或许是在感叹自然的变幻无常,以及不同生物在自然环境中的不同表现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。