夏云
宋 · 黄裳 · 七言
原文
数叠奇峰插空碧,舒卷光阴度红日
莫道无心空自闲,天地为炉果何恤
愿移炎赫归至冥,请开蒸鬰还太清
从龙以往荡妖气,蟊贼欲滋今自坑
晚来载雨落何处,一片俄从北偏举
区区此意焉用留,能作几家轩上秋
译文 / 白话释义
几片像奇峰一样的云朵插入碧空之中,舒卷之间时光流逝太阳变换位置。不要说它无心只是自在悠闲,天地就像熔炉它又怎会忧虑。希望能把炎热迁移到极寒之处,使蒸腾的暑气返还到天空。随着龙(云从龙,古人认为云与龙相关)前行扫荡妖邪之气,害虫想要滋生如今自行灭亡。傍晚时载着雨会落在哪里呢?一片云突然从北方升起。我这小小的心愿哪里用得着留存,(云带来的雨)能为几家带来轩窗前的秋意。
注释
几重、几片。叠,层,这里形容云的层次。;指碧空,浅蓝色的天空。;炎热。赫,盛大,这里形容炎热的程度。;亦作“蒸郁”,指热气腾腾的样子。鬰,yù。;天空。;害虫,这里比喻为灾祸、邪恶的事物。
赏析
这首诗在意境上,描绘出夏云的各种姿态和变化,营造出一种开阔又神秘的氛围。如“数叠奇峰插空碧”将夏云比作奇峰,直插碧空,给人一种雄伟壮阔的感觉,展现出大自然的神奇与美妙。在写作手法方面,运用了比喻的手法,把云比作奇峰,生动形象地写出云的形状;同时还运用了拟人的手法,如“莫道无心空自闲”赋予云以人的情感,看似悠闲自在。从情感表达来看,诗人对夏云既有一种欣赏之情,又有对其能带来降雨改变炎热的期待,还有希望它能荡除妖气、消除灾害的愿望。主题思想上,通过对夏云的描写与期许,表达了对自然力量的敬畏以及对美好生活环境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。