夏至

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
夏至年来倍寂寥,新愁旧恨积难消。
鹿茸初长眠红藓,人梦犹恬倚绿蕉。
无定阴晴天昼永,有厓生寄世尘嚣。
卜云五月能通达,一姤佳期始此朝。
译文 / 白话释义

夏至时节,这些年来倍加孤寂寥落,新添的忧愁和旧日的怨恨堆积难以消除。鹿茸才开始长久地眠卧于红色的苔藓之上,人在梦中依然恬静地靠着绿色的芭蕉。天气阴晴不定,白天漫长,人有边际地寄生于这尘世的喧嚣之中。占卜说五月能够通达顺遂,一个美好的相遇佳期从这个早晨开始。

注释

雄鹿的嫩角,未长成硬骨时,带茸毛,含血液,是一种名贵的中药材。在这里是一种自然景物的描写。;苔藓植物的一种,多为红色。诗中用来描绘与鹿茸相伴的环境。;绿色的芭蕉,芭蕉是一种常见的植物,在诗中是人物入梦时所依靠之物,增添了画面感。;相遇,这里指美好的相遇。;有边际。表达出一种在尘世中虽有边际但仍觉寄身渺小的感觉。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘倍寂寥’直白地表达出内心的孤寂,‘新愁旧恨积难消’将抽象的愁与恨具象化,给人以愁绪堆积之感。颔联运用了视觉描写,‘鹿茸’与‘红藓’、‘人梦’与‘绿蕉’的搭配,形成了色彩鲜明的画面,同时动静结合,鹿茸‘长眠’为静,人‘倚绿蕉’入梦有动态之感。颈联描绘出夏至时的天气特征,‘无定阴晴’与‘昼永’相互映衬,展现出一种迷茫而又悠长的氛围,‘有厓生寄世尘嚣’则流露出对人生在世处于尘世喧嚣的感慨,富有哲理。尾联通过‘卜云’这一占卜的说法,给人一种对未来抱有希望的感觉,‘一姤佳期始此朝’像是在阴霾中透出一丝曙光,在情感上有所转折。在情感表达上,全诗围绕着夏至这个特殊的时节,表达出孤独、忧愁的情绪,但又在结尾处透露出一丝对未来的期许。在意境营造方面,诗中通过对鹿茸、红藓、绿蕉等意象的描写,构建出一种略带孤寂又有些许生机的夏日意境。主题思想上,既表达了对夏至时节的感受,也借景抒情,传达出对人生状态的思考和对未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。