夏至遇金陵贡院天气犹凉风声如秋有感
明 · 王缜 · 五言绝句
原文
正是南风天,故作北风景。
客馆不成寐,展转发深省。
译文 / 白话释义
正是南风盛行的时候,却偏偏呈现出北方的景致。住在旅舍之中难以入眠,翻来覆去陷入深深的思考。
注释
指从南方吹来的风,在中国南方夏季南风较为常见,代表炎热湿润的气候特点。;北方的景致或气象,北方气候相对干燥寒冷,这里指金陵贡院呈现出类似北方秋天的凉爽风声景象。;旅客居住的馆舍,诗人旅居之处,传达出一种漂泊他乡的意味,多见于古代诗词中表达羁旅之情。;翻来覆去,形容难以入眠的样子,生动地表现出诗人内心的不安与思绪的纷扰。;深刻的思考和反省,表明诗人不只是对天气现象的简单感慨,而是有更深层次的内心活动。
赏析
从文学手法上看,首句‘正是南风天’先点明正常的气候状况,‘故作北风景’形成鲜明对比,通过南风天与北风景的矛盾反差,营造出一种意外和奇特的氛围,这种对比手法增强了诗句的表现力。情感表达上,诗人在夏至时节遇到金陵贡院天气犹凉风声如秋的景象,产生了一种难以名状的情绪,客居他乡的不安与对这种异常气候的诧异交织。在意境营造方面,借助客馆这一地点,以及不成寐的状态,渲染出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上,诗人可能借天气的异常表达对世事无常或者自身境遇的感慨,由外在的气候触动内心深处的思绪,展转反侧之中进行深刻的反省。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。