夏至斋居诗

明 · 凌义渠 · 五言

原文
是月阳疑壮,群阴如渐萌
还持启闭理,以息阴阳争
同患占民事,退藏观我生
端居饶静笃,蔬食引虚明
欲下诸天影,时闻松柏声
苔痕随户掩,鹤梦与风清
讵止心魂寂,将无寒暑平
近瞻天咫尺,落落寸珠擎
译文 / 白话释义

这个月阳气似乎很旺盛,众多阴气好像渐渐萌发。仍然秉持着开闭的道理,来平息阴阳的争斗。一同忧虑占测民事,隐退内省观照自身的生命。端正地居住充满安静与纯一,吃素菜引来清虚澄明。想要让诸天的影子落下,不时听到松柏的声音。青苔的痕迹随着门户掩蔽,仙鹤的梦和清风一样清幽。岂止是内心灵魂寂静,大概也能使寒暑平和。近看天空近在咫尺,明亮的星星高高擎起。

注释

开和关,文中可引申为阴阳的交替规律等意。;指平常居处,这里表示端正地居住,形容一种平静的生活状态。;富有、充满。;这里指内心的清虚澄明的境界。;岂止,哪里只是,表示一种递进的语义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中描绘了夏至时节的阴阳变化,从自然现象延伸到对人事和自身的思考,展现出一种深邃的哲学意味。在写作手法上,首联以‘阳疑壮’和‘阴渐萌’的对比,引出对阴阳平衡这一哲理的探讨,为下文的抒情表意奠定基础。颔联的‘启闭理’‘息阴阳争’则进一步深入对这种哲理的阐述。颈联从对民事的担忧转至对自我生命的内省,从大的社会层面到个体层面进行转换。‘端居饶静笃,蔬食引虚明’描写了自己的居住状态和饮食,表现出一种恬静、清虚的生活态度,以具体的生活场景烘托出内心的宁静。‘欲下诸天影,时闻松柏声。苔痕随户掩,鹤梦与风清’通过对诸天影、松柏声、苔痕、鹤梦等意象的组合,强化了清幽的意境,其中松柏在中国文化中常代表坚贞,苔痕、鹤梦等也增添了一种超凡脱俗的感觉。尾联‘讵止心魂寂,将无寒暑平’表达出内心的寂静不止于表面,更在于一种如同寒暑平和般的心灵境界,而‘近瞻天咫尺,落落寸珠擎’以近观天空和星辰结尾,有一种渺小个体面对浩瀚宇宙的渺小感和对自然的敬畏感。在情感表达上,既有对民生的关切,又有对自身修养的注重,以及对自然和宇宙的敬畏之情。主题思想上探讨了阴阳平衡的哲理,同时也表现了诗人恬静的生活态度和对自身与宇宙关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。