夏仲园豆盛熟每饭不彻戏示埈儿曰朝朝一味豆尔能偶乎埈儿谢不敏解目园中为余偶者四因成四绝
明 · 林熙春 · 五言
原文
朝朝一味豆,日日寸心葵
每抱丰年愿,乾坤未有涯
朝朝一味豆,灼灼满园萱
无限春晖思,何堪对酒尊
朝朝一味豆,对对几缸兰
风动香逾远,不禁人倚栏
朝朝一味豆,岁岁两株松
水满亭前镜,宁知鬓似松
译文 / 白话释义
每天都是同样的豆子,天天怀着向往太阳的心如同葵菜。常常怀着丰收的愿望,天地广阔没有边际。每天都是同样的豆子,满院子鲜艳的萱草。有着无限对春日光辉的思念,怎么能对着酒杯。每天都是同样的豆子,相对着几缸兰花。风吹动的时候香气飘得更远,让人忍不住靠着栏杆。每天都是同样的豆子,年年相伴的是两棵松树。亭子前积水如镜,哪里知道头发已像松树的针叶(形容白发苍苍)。
注释
指葵菜,古代重要蔬菜,常向阳生长。;萱草,传说可以使人忘忧,也叫忘忧草。;兰花,常被视为高洁典雅的象征。;松树,象征长寿、坚韧不拔等。
赏析
从文学手法上看,这组诗运用了排比的手法,每一小节都以‘朝朝一味豆’开头,既强调了生活中豆的常见,也使诗歌结构整齐。在情感表达方面,诗中蕴含着丰富的情感,有对丰收的期盼,如‘每抱丰年愿,乾坤未有涯’,表现出一种积极的生活态度;也有对时光流逝的感慨,像‘水满亭前镜,宁知鬓似松’,通过景物与自身的对比,表达出岁月无情之感。在意境营造上,每一小节通过描写豆与其他植物,如葵、萱、兰、松等,构建出不同的画面,有田园的宁静,也有岁月的沧桑。主题思想上,以日常的豆为线索,串起对生活、自然、时光等多方面的感悟,体现了诗人对生活细致入微的观察与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。