陜州抵沙涧渡

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
重冈高下近弘农,北首乡关喜气浓
三晋云山秋色里,两河烟树夕阳中
弃????谁识当年客,操筑应无旧日翁
远岸急风吹大舫,令人却忆济川功
译文 / 白话释义

重重山冈高低起伏靠近弘农,向北眺望故乡心中喜气浓浓。三晋的云山处在一片秋色里,两条河流边的烟树沐浴在夕阳之中。抛弃符繻的人谁还认识当年的游子,像傅说那样操筑的老人应该已经没有了。远处河岸上的急风吹动着大船,让人回想起渡河济世的功劳。

注释

古地名。;繻,古时用帛制成的出入关卡的凭证。弃繻表示决心在关中创立事业。典出《汉书·终军传》。;筑,捣土的杵。操筑,从事土木劳作。这里指傅说操筑的典故。;大船。;渡河。常比喻辅佐帝王。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了描写的手法,通过对‘重冈高下’‘三晋云山’‘两河烟树’等景物的描写,勾勒出一幅壮阔的山河秋景图,画面感很强。颈联运用典故,‘弃繻’和‘操筑’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,首联‘北首乡关喜气浓’直接表达出诗人临近故乡的喜悦之情,而颈联通过典故的运用又透露出一种对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造上,诗人描绘出的是一种壮阔又略带萧瑟的秋景意境,秋意中的云山、烟树、夕阳等景色相互映衬,营造出一种既开阔又有些许落寞的氛围。主题思想上,既有对故乡的思念与即将归乡的喜悦,又有对历史与现实的思考,在归家途中的所见所思中展现出复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。