夏庄里
明 · 周是修 · 五言律诗
原文
山行巇险极,言至夏庄里
俯视见人烟,直下在地底
结屋自为邻,开门齐向水
尝披桃源图,何有逾乎此
译文 / 白话释义
在山间行走极为险峻,才来到夏庄里这个地方。低头看去能见到人间烟火,那村庄就好像直直地处于地底下。人们建造房屋各自为邻,打开家门都朝向水流。曾经看过桃花源的图画,哪里有比这里更好的地方呢。
注释
形容山路险峻难行。;超过、胜过。
赏析
从文学手法上看,首联‘山行巇险极,言至夏庄里’通过描写山路的险峻,运用了先抑后扬的手法,先强调路途的艰难,然后引出夏庄里这个目的地。颔联‘俯视见人烟,直下在地底’视角独特,从俯视的角度描写夏庄里的位置,给人一种新奇的感觉,仿佛夏庄里是隐藏在大地深处的神秘村落。在情感表达方面,诗人对夏庄里有着明显的喜爱与惊叹之情,通过与桃源图的对比‘尝披桃源图,何有逾乎此’,将夏庄里比作桃源,甚至认为它比桃源更胜一筹,表达出诗人对夏庄里这种宁静、美好的田园生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出一幅宁静的山村画面,有错落的房屋、潺潺的流水和淳朴的居民,让人感受到一种远离尘嚣的清幽意境。主题思想上,反映了诗人对宁静美好的田园生活的推崇,也暗示了对喧嚣尘世的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。