戏笔
宋 · 林石涧 · 七言绝句
原文
碧云芳草两悠悠,望断天涯此倚楼。
莫遣闲愁似江海,潮生潮落几时休。
译文 / 白话释义
天空中的碧云与地上的芳草都悠远绵长,我靠着高楼眺望,直到天涯尽头。不要让那无端的愁绪像江海一样,潮起潮落没有个尽头。
注释
让、使。如‘遣将守关者’(《鸿门宴》);靠着。如‘倚柱而笑’(《唐雎不辱使命》)
赏析
这首诗意境幽远,开篇描绘出碧云、芳草绵延的画面,给人一种空旷、悠远的感觉,奠定了全诗的基调。在写作手法上,借景抒情,先写景,以碧云芳草的悠悠景象烘托出一种惆怅的氛围,然后触景生情,写出倚楼望断天涯的行为,将思乡或者思人的愁绪自然而然地引出。情感表达方面,诗中表达出一种难以排解的闲愁,把愁绪比作江海的潮生潮落,形象地写出了愁绪的连绵不断和难以平息。主题思想上,传达出一种对愁绪的无奈之感以及对闲适、平静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。