杂咏
宋 · 林石涧 · 七言绝句
原文
蓂荚阶前日月飞,羹墙惆怅望尧眉。
三千年笑巢由错,不见勋华揖逊时。
译文 / 白话释义
蓂荚于台阶之前随着日月飞速变换,对着尧帝的遗风只能惆怅遥望。巢父和许由拒绝禅让的做法在三千年后看来是错的,他们没看到帝尧禅让的美好时代。
注释
古代传说中的一种瑞草。传说尧时有蓂荚生于庭,每月从初一日起,每日结一荚,至月半则生十五荚,十六日起,每日落一荚,至月晦而尽,小月则余一荚,焦而不落。 míng jiá;原指尧去世后,舜仰慕三年,坐则见尧于墙,食则睹尧于羹。后用以指对贤人的思慕。gēng qiáng;巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。cháo yóu;尧、舜的并称。勋,放勋,尧名;华,重华,舜名。xūn huá;禅让。yī xùn
赏析
从文学手法上看,首句‘蓂荚阶前日月飞’以景起兴,蓂荚这一古老的瑞草意象与日月飞转相结合,暗示时光的飞逝,为后文的议论抒情做铺垫。‘羹墙惆怅望尧眉’运用典故,‘羹墙’出自《后汉书·李固传》,表达对古代贤君尧帝的追念之情。情感表达上,诗人对巢由拒绝禅让持批判态度,认为他们错失了如尧帝禅让般美好的时代,体现出诗人对禅让制这一古代美好政治传统的向往与追念。在意境营造上,前两句通过对蓂荚、阶前、望尧眉等意象的组合,营造出一种带有历史沧桑感和对古人追慕的意境。主题思想围绕着对古代禅让制的推崇以及对巢由拒绝禅让的批判展开,反映出诗人的政治理想与历史价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。