喜曹东畎迁大理寺簿
宋 · 刘植 · 五言律诗
原文
九衢多雨后,庭下草痕新。
终拟持平手,来为折槛人。
印开桐荫午,吟久烛花春。
却恨无来客,分题寄所亲。
译文 / 白话释义
京城的许多街道在雨后,庭院下新生的草痕清晰可见。心中始终打算秉持公正公平,来做像朱云那样刚正不阿的人。中午时分,在桐树荫下印信开启办公,吟诗良久,烛花摇曳仿佛带着春的气息。只是遗憾没有来访的客人,只好分题作诗寄给亲近之人。
注释
大路,四通八达的道路。音qú。;田间小沟。音quǎn。;古代的官名,主簿之类的官职。;主持公正,不偏袒。;朱云向汉成帝请求赐尚方宝剑斩佞臣张禹,成帝怒,欲斩朱云,朱云攀殿槛,槛折。后以‘折槛’指直言谏诤。
赏析
这首诗在意境上,前两句通过描绘雨后京城街道和庭院新草的景象,营造出清新自然的氛围,从外界景象过渡到对人物的描写。写作手法上,首联的写景为下文人物的出场做铺垫,以景衬人。颔联运用典故,‘折槛人’用朱云折槛的典故,表达主人公曹东畎刚正不阿、想要秉持公正的决心。颈联通过描写办公时的印开桐荫和吟诗时的烛花,刻画人物的工作和生活状态,画面感很强。情感表达方面,既有对曹东畎迁官的欣喜之情,也表达出对他品德和能力的赞赏。尾联则流露出一丝寂寞之情,因无来客而只能寄诗给亲人。主题思想上,主要是对曹东畎的祝贺、赞美以及对他为官的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。