喜曹梦渔至京与秦仲实夜坐谈诗二首

近代 · 杨寿杓 · 七言律诗

原文
江山憔悴悲词客,风雨凄其对故人
旅火夜凉秋似水,新诗为洗北来尘
扶衰健笔肖昌黎,若论才华让玉溪
相对令人惭饭颗,秋宵剪烛客窗西
译文 / 白话释义

江山因词人的悲伤而显得憔悴,在风雨凄迷中对着老朋友。夜里旅舍的灯火寒凉,秋天的夜晚如水般寂静,新写的诗为我洗去了从北方带来的尘埃。用健笔扶持衰微,像韩愈一样,若论才华则让给玉溪生(李商隐)。相对时让人惭愧像杜甫在长安时那般窘迫,在秋夜的西边客窗边剪烛夜谈。

注释

形容人或物瘦弱,面色不好看,这里指江山因词人的悲伤而显得没有生气。;寒凉凄清的样子,描绘出风雨交加时的清冷氛围。;指韩愈,因其祖籍昌黎,后世常以昌黎称之。韩愈是唐代古文运动的倡导者,文笔雄健。;指李商隐,因其号玉溪生。李商隐是晚唐著名诗人,才华横溢,诗作风格独特。;典出杜甫《戏赠友二首》‘怜君白面一书生,读书三年不得名。天子重英豪,文章教尔曹。万般皆下品,唯有读书高。莫道儒冠误,诗书不负人。达则兼济天下,穷则独善其身。遗子满赢金,何如教一经。姓名书锦轴,朱紫佐朝廷。自古皆有死,民无信不立。食君之禄,忠君之事。宁可无食,不可无信。越调曲有归去来,田家词有归园田。今君听我言,忠君爱国心。功名须及早,莫待白了头。君看檐外长江水,滚滚东去几时休。人生富贵岂有极,男儿要在能死国。莫学腐儒空议论,拼将七尺酬明主。但愿君心似我心,定不负相思意。相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。从此无心爱良夜,任他明月下西楼。相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。’这里诗人以杜甫自比,表达自己在京城的窘迫。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘江山憔悴’与‘悲词客’的对比,突出了词人内心的愁苦。‘风雨凄其’营造出一种凄凉的氛围,为整首诗奠定了情感基调。情感表达上,诗人通过对与故人相聚、谈诗的描写,抒发了自己的感慨和对才华的思索,既有对自己才华的肯定,又有对自己境遇的感慨。意境营造方面,‘旅火夜凉秋似水’描绘出一幅秋夜旅舍的清冷画面,意境深远。主题思想上,主要表达了诗人在异乡与故人相聚时的复杂情感,以及对文学才华的追求和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。