喜曹梦渔至京与秦仲实夜坐谈诗二首 其二

近代 · 杨寿杓 · 七言绝句

原文
扶衰健笔肖昌黎,若论才华让玉溪
相对令人惭饭颗,秋宵剪烛客窗西
译文 / 白话释义

扶助衰微,笔下如韩愈般刚健有力,若论才华,还要让给玉溪生(温庭筠)。相对而坐,让人惭愧于像杜甫那样在客居之地深夜挑灯谈论诗歌。

注释

指韩愈,因其祖籍昌黎,后世常用昌黎代指韩愈。;指温庭筠,他别号玉溪生。;典出杜甫《戏赠友二首》之一‘怜君饭颗山头住,袖有新诗待我看’,此处用此典故表示自愧不如。

赏析

此诗在文学手法上,运用对比手法,将自己与韩愈、玉溪生进行对比,突出自身的特点。情感表达上,既有对自己才华的一定自信,又有面对他人才华时的惭愧之情,情感真挚。意境营造上,通过秋宵客窗西剪烛夜谈的场景,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想方面,主要围绕诗歌创作与才华的展现展开,表达了对诗歌艺术的热爱和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。