喜潮春捷

明 · 林熙春 · 七言律诗

原文
万里泥金捷似飞,瀛州十日快春闱。
神龙御世新皇极,逸骏乘时拥帝畿。
斗北七星还逾一,潮东间气最为奇。
祥云正为人文兆,努力相期答衮衣。
译文 / 白话释义

从万里之外传来的捷报像飞一样迅速,在瀛州的春闱考试短短十日就有喜讯。神龙治理世间开启新的皇权统治,良马趁着时机簇拥在京城周围。北斗七星还多出一颗(寓意祥瑞),潮州东边的祥瑞之气最为奇特。吉祥的云彩正是人文兴盛的征兆,大家努力期望能报答天子之恩。

注释

用金粉书写的用于报喜的帖子。;明清时期会试在春季举行,称为春闱,这里指科举考试。;古代帝王统治的准则,这里指代皇权统治。;京城及其附近的地区。;旧指英雄或豪杰人物应天地间特殊之气而产生,这里指祥瑞之气。;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里指代天子。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘万里泥金捷似飞’极言捷报传递之快,‘瀛州十日快春闱’则突出考试结果传来的迅速。颔联通过‘神龙御世’和‘逸骏乘时’的形象描写,以象征的手法烘托出当时新的政治气象,表达出对新政权的赞美。颈联中‘斗北七星还逾一’运用星宿相关的意象,增加神秘色彩,‘潮东间气最为奇’描绘潮州的祥瑞之气,是一种地域特色与祥瑞相结合的描写。尾联‘祥云正为人文兆’把祥云视为人文兴盛的兆头,体现了古人对祥瑞与人事关系的一种美好期待,‘努力相期答衮衣’直抒胸臆,表达出人们要努力报答天子恩情的情感。整首诗营造出一种充满希望、祥瑞和积极向上的意境,主题思想围绕着对新政权的歌颂、对祥瑞的赞美以及对人们积极向上的期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。