戏成白发二首 其一
宋 · 张镃 · 五言绝句
原文
怕见人言老,梳头夜二更
谁知灯烛夜,漏逗愈分明
译文 / 白话释义
害怕听到别人说自己老了,晚上二更天的时候还在梳头。谁能知道在灯烛照亮的夜里,白发却越来越明显地暴露出来。
注释
透露,这里指白发显露,读音为lòu dòu
赏析
从文学手法来看,首句‘怕见人言老’直接道出心理活动,直白而真切,奠定了全诗的情感基调。‘梳头夜二更’通过描写二更天梳头这一行为细节,生动地表现出诗人对衰老的在意和不愿面对。后两句‘谁知灯烛夜,漏逗愈分明’运用了对比的手法,前半句点明场景,在灯烛的光亮之下,后半句‘漏逗愈分明’,将灯光下白发愈发清晰可见的情景描绘出来,这种对比突出了诗人对衰老的无奈之感。在意境上,营造出一种静谧的夜晚场景,却弥漫着诗人因衰老而产生的惆怅情绪。主题思想上,主要表达了诗人对衰老的惧怕与无奈,反映出对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。