喜春游歌二首
隋代 · 杨广 · 五言律诗
原文
禁苑百花新,佳期游上春
轻身赵皇后,歌曲李夫人
步缓知无力,脸曼动馀娇
锦袖淮南舞,宝袜楚宫腰
译文 / 白话释义
皇家禁苑中的百花正吐新蕊,正是春游的美好时节。轻盈的身姿如同赵飞燕皇后那般,歌唱的声音宛如李夫人那般。步履缓慢让人知晓她已无力,容颜娇美动人。锦绣衣袖如同淮南王的舞蹈那般华丽,珍贵的袜子展现出楚宫女子的细腰。
注释
皇家的园林,禁止普通人进入。通常是皇家游玩、狩猎等活动的场所。;赵飞燕,汉成帝皇后,以轻盈善舞著称。;汉武帝时期的宠妃,她的歌声优美动人。;指淮南王刘安,他喜好歌舞,其宫廷舞蹈风格华丽。;楚国的宫殿,常用来指代楚国的文化和风情,楚宫女子以细腰为美。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,通过描绘赵皇后的轻盈、李夫人的歌声,以及淮南舞和楚宫腰的华丽,突出了春游时女子的美丽与风情。情感表达上,充满了对春日游赏的愉悦和对女子美貌的赞美之情。意境营造上,描绘出了禁苑中百花盛开的美好景象,与女子的美丽相得益彰,营造出一种浪漫、欢快的意境。主题思想方面,主要展现了春日游赏的欢乐氛围以及对女性美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。