西村夕望

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
迟迟斜日浸孤村,崖壁参差绕翠云
野鸟投巢衔短梗,山花坠水散圆纹
溪湾牛过沙仍湿,垄上人归畲自焚
岩树轻摇石径冷,清风拂面立林曛
译文 / 白话释义

太阳缓缓西斜,渐渐浸没了孤独的村庄,山崖石壁高低错落,环绕着翠绿的云朵。野鸟飞回巢穴,口中衔着短小的植物根茎,山花开落,花瓣坠入水中,泛起圆形的波纹。溪流湾处,牛经过后沙子仍然是湿的,田垄上的人归来,烧荒后的土地在燃烧。岩边的树木轻轻摇曳,石径上透着凉意,清风拂面,让人在树林中站立时感到黄昏的气息。

注释

高低不齐、长短、大小不一的样子。形容山崖石壁的高低错落。;植物的枝茎。野鸟衔的短梗指短小的植物根茎。;焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕作方法。这里指田垄上的人归来烧荒。;黄昏的余光。'清风拂面立林曛'描绘出在黄昏的余晖中,清风拂面的情景。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如'野鸟投巢衔短梗,山花坠水散圆纹',通过对野鸟归巢、山花入水的细致刻画,展现出一幅生动的自然景象。情感表达上,营造出一种宁静、恬淡的氛围,让人感受到乡村生活的质朴与美好。意境营造方面,'迟迟斜日浸孤村'描绘出夕阳西下、村庄孤寂的画面,给人以悠远的意境。主题思想上,主要展现了乡村的自然风光和生活场景,表达了对乡村生活的喜爱与赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。