西村隐居为绕城罗时用题
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
西村竹树净朝晖,万事闲来总息机。
一夜小溪春雨过,半篙新水白鸥飞。
草堂作就资谁寄,彭泽归来愿未违。
最忆衡门凝望处,平畴十里豆花肥。
译文 / 白话释义
西村的竹子和树木在清晨的阳光照耀下一片明净,各种事情闲下来的时候总是停止了机心。一夜春雨从小溪上飘过,半竿新涨的春水之上白鸥飞翔。建成草堂靠谁来传递消息呢,像陶渊明从彭泽辞官归来的心愿并没有违背。最思念在简陋的房屋前凝望的地方,十里平旷的田野里豆花长得肥美。
注释
摆脱世务,停止活动。出自唐代杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》:‘侧身天地更怀古,回首风尘甘息机。’;用竹竿或杉木等制成的撑船工具。;茅草盖的堂屋。旧时文人常以‘草堂’名其所居,以标风操之高雅。;指东晋陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归隐。这里用以表示隐居的生活状态。;横木为门,指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’;平坦的田野。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写西村清晨竹树沐浴朝晖的景象,直接点明环境的清幽,‘净’字生动地写出了竹树在朝晖下的纯净之感,为全诗奠定了静谧的基调。颔联‘一夜小溪春雨过,半篙新水白鸥飞’是精彩之笔,运用了动静结合的手法,春雨过后溪水新涨是静景,而白鸥飞翔则是动景,动静相衬,描绘出一幅充满生机的画面。颈联运用典故,‘彭泽归来’借陶渊明辞官归隐的典故,表达了诗人对隐居生活的向往和追求。从情感表达方面,全诗表达了诗人对西村隐居生活的喜爱与向往,以及超脱尘世、闲适自在的心境。在意境营造上,诗中通过对西村的竹树、小溪、春雨、白鸥、草堂、平畴豆花等意象的描绘,营造出一种清幽、闲适、充满田园气息的意境。主题思想上,主要是对隐居生活的向往和对田园风光的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。