戏答客问

宋 · 张镃 · 五言绝句

原文
桂隐芙蓉盛,柴门日日开。
若无诗与酒,不请看花来。
译文 / 白话释义

桂树遮蔽之处芙蓉盛开,简陋的柴门每天都敞开着。如果没有诗和酒相伴,那就不要来看花了。

注释

同‘隐’,遮蔽、隐藏的意思。[yǐn];用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家,这里指简陋的门。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出了桂树、芙蓉、柴门等景象,勾勒出一幅充满诗意的画面。在情感表达方面,诗人通过‘若无诗与酒,不请看花来’这句表达出一种洒脱随性的生活态度,诗与酒是诗人生活中的重要组成部分,赏花也需要在有诗酒相伴的情境下才有意义,体现了诗人对高雅生活情趣的追求。在意境营造上,诗中展现出一种清幽而富有诗意的意境,桂树、芙蓉盛开,柴门敞开,给人一种静谧、闲适之感。主题思想上,诗人传达出自己独特的生活理念,以诗酒为生活的调味剂,赏花作为一种诗意生活的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。