焬帝
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
万里连云屡筑城,辽东三驾重疲民。
讳人语盗愚何甚,覆辙真同二世秦。
译文 / 白话释义
隋炀帝(焬帝)多次修筑万里长城一般规模浩大的工程,与辽东地区的三次战争又严重地使百姓疲惫不堪。忌讳别人说有盗贼(起义军),这是多么愚蠢啊,他重蹈秦朝二世而亡的覆辙。
注释
指隋炀帝杨广,'焬'音yì。;多次,屡次。;修建城墙等防御工事,这里可理解为大规模的工程建设。;古代的一个地区,位于今东北地区南部。;三次出征。;使百姓疲惫,这里指耗费民力。;忌讳,因有所顾忌而不敢说或不愿说。;翻过车的道路,比喻过去失败的做法或前人失败的教训。;秦朝的第二代皇帝秦二世胡亥,秦朝在他统治下很快灭亡。
赏析
这首诗在写作手法上采用叙事与议论相结合的方式。先叙述隋炀帝的两件主要的劳民伤财之事,一是大规模筑城,二是多次发动对辽东的战争,这两件事形象地勾勒出他的好大喜功、滥用民力。然后通过议论,指出他忌讳别人提及盗贼(农民起义军)的存在是非常愚蠢的行为,并且将他与秦朝二世相类比,深刻地揭示出他的统治必然走向覆灭的结局。从情感表达上看,诗人对隋炀帝的这种昏庸无道、劳民伤财的行为充满了批判和嘲讽。在意境营造方面,通过对历史事件的简单勾勒,呈现出一种沉重压抑的氛围,让人仿佛看到百姓在繁重劳役下的惨状。主题思想明确,以隋炀帝的统治为典型,揭示了统治者如果不顾百姓死活、施行暴政必然走向灭亡的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。