戏东张茂才
明 · 李攀龙 · 七言绝句
原文
罗姑春酒百花香,潦倒张郎自不妨
为问君家三妇艳,今朝若个画眉长
译文 / 白话释义
罗姑酿造的春酒散发着百花的香气,穷困潦倒的张郎自是无妨。想要问一下您家那三位美貌的妇人,今天早晨是哪一个把眉画得长长的呢?
注释
东,可能是方位或者姓氏。茂才,即秀才。汉代为了避讳光武帝刘秀的名字,将秀才改为茂才,后来茂才成为秀才的别称。;形容举止散漫,不自检束;也可指颓丧、失意。这里可能是形容张郎生活状态不佳,比较散漫或者失意的样子。;乐府相和歌辞篇名,多描绘家中三位美妇人的生活场景,这里代指张郎家中的三位妇人。;疑问代词,哪个、谁的意思。;以黛饰眉,是古代女子的一种妆容习惯,这里是诗人打趣地问友人他家三位妇人中谁在精心打扮。
赏析
从文学手法上看,首句‘罗姑春酒百花香’描绘出一幅充满生活气息的画面,通过描写春酒与百花香,为全诗奠定了一种轻松欢快的氛围,这是典型的以景衬情的手法。‘潦倒张郎自不妨’则通过描写张郎的潦倒状态,与前句的欢快氛围形成一种微妙的对比,增加了诗歌的层次感。情感表达方面,全诗整体的情感较为诙谐、轻松,没有沉重压抑之感。在意境营造上,诗中描绘出罗姑、春酒、张郎以及他家中三妇等形象,勾勒出一个充满生活趣味的场景,让读者仿佛置身其中。主题思想上,这首诗像是在打趣友人张茂才,展现了一种朋友之间轻松、幽默的相处模式。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。