清 · 章甫 · 七言绝句

原文
江湖使者草泥香,郭索横行得意扬。
占得刚柔分外内,由来公子是无肠。
译文 / 白话释义

来自江湖的蟹带着水草和泥土的香气,张牙舞爪地横行着,显得十分得意。它身体有着刚柔不同的部分,里里外外都有特点,一直以来都说公子是没有肠子的(暗指蟹)。

注释

1. 形容蟹爬行的样子。2. 借指蟹。出自《太玄·锐》‘蟹之郭索,心不一也。’

赏析

从文学手法上看,首句‘江湖使者草泥香’描绘出蟹的生存环境,给蟹的出场营造了一种带有泥土芬芳的江湖氛围,是一种环境烘托的手法。‘郭索横行得意扬’中‘郭索’一词生动地写出蟹爬行时的声响和形态,‘横行得意扬’则形象地勾勒出蟹横行时那种趾高气昂的神态,这里采用了拟人的手法,将蟹拟人化,赋予其人类得意的情感。在情感表达方面,诗人对蟹的描写中似乎带有一种调侃的意味。通过描述蟹的外在表现,引出最后一句‘由来公子是无肠’,看似在陈述关于蟹无肠的事实,实际可能是借蟹来暗讽某些人徒有其表、横行无忌而缺乏内在的品德修养。在意境营造上,前两句勾勒出一幅鲜活的蟹在江湖泥草间横行的画面,画面感很强。主题思想上,借对蟹的刻画,传达出对事物表象与内在关系的思考,以及对那些虚浮、无内涵之人的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。