谢安之少卿用始知安是道梯阶

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
窝名安乐直堪咍,臂痛头风接续来。
恰见安之便安乐,始知安是道梯阶。
译文 / 白话释义

我名为安乐实在是可笑,手臂疼痛脑袋中风接连到来。刚刚见到安之(谢安之)就感到安乐,才知道安之是通往大道的阶梯。

注释

hāi,讥笑,嘲笑;可以,能够;梯子与台阶,比喻上升的凭借

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,近乎口语化。首句‘窝名安乐直堪咍’以一种自嘲的口吻开场,直接点出自己名为‘安乐’却实则不然,有幽默诙谐之感。‘臂痛头风接续来’进一步描述自己身体上的病痛,从侧面烘托出自己并不安乐的状态。而后两句‘恰见安之便安乐,始知安是道梯阶’则通过见到‘安之’后的转变,形成鲜明对比,先陈述现象,后得出感悟,简单却表意清晰。在情感表达方面,诗人先表达出对自身现状的无奈和自嘲,后又因‘安之’而产生一种对其崇敬以及有所感悟的情绪。在意境营造上,诗中描绘了一种从身体不适、心情不佳到因为一个人而感到安乐的变化过程,画面感虽不强烈但情感的转变清晰可感。主题思想围绕着个人对‘安乐’的重新认知展开,通过自身与名为‘安之’之人的关联,表达出一种对‘安之’所代表的事物(可能是品德、修养或者某种精神境界)的向往和崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。