写菜

元 · 吴镇 · 五言绝句

原文
菜叶阑干长,花开黄金细。
直须咬到根,方识澹中味。
译文 / 白话释义

菜叶纵横交错地生长着,花朵像黄金般纤细。一定要咬到根部,才能体会到平淡中的滋味。

注释

纵横交错的样子。在这里描绘菜叶生长的姿态,形象地展现了菜叶的繁茂。;淡泊、平淡。体现了对一种平淡生活态度的推崇,与咬根所蕴含的深入探究本质相呼应。

赏析

从文学手法来看,运用了生动的比喻,将花比作黄金,形象地写出了花的纤细和珍贵。通过描写菜叶的生长状态和对咬根的强调,表达了对事物本质的追求。意境营造上,描绘了一幅普通而又蕴含深意的画面,让读者在其中感受到一种质朴的生活哲理。主题思想方面,强调了要深入探究事物的本质,不能只停留在表面,只有这样才能真正领略到其中的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。