写藏书藏碑目录竟各题一绝句 其二
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
汉碑唐志聚球琳,宋拓明模叹未任
莫笑井蛙难语海,饮河安用浪千寻
译文 / 白话释义
汉代的碑刻、唐代的墓志汇聚如同球琳般珍贵,对于宋代的拓本和明代的摹本只能叹息无法拥有。不要嘲笑井中之蛙难以谈论大海,它们在自己饮用河水的范围内又何须追求浪涛的千丈之深呢。
注释
汉代的碑刻和唐代的墓志,是古代文化的重要遗产,具有很高的历史和艺术价值。;泛指美玉,这里比喻汉碑唐志的珍贵。;宋代的拓本和明代的摹本,也是古籍收藏中的重要品类,但作者因未能拥有而叹息。;比喻见识短浅的人,这里作者以井蛙自比,表达对自己局限的认知。;饮用河水,比喻满足于自己所拥有的少量事物,这里与‘浪千寻’相对,体现知足的态度。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将汉碑唐志比作球琳,形象地写出了其珍贵。情感表达上,既有对未能拥有宋拓明模的遗憾,又有对自身局限的坦然,体现出一种豁达的心态。意境营造上,通过‘井蛙’与‘海’的对比,营造出一种开阔与局限的对比意境,让人深思。主题思想上,以藏书藏碑之事为引,探讨了人们在面对自身局限时的态度,告诫人们要懂得知足,不要过分追求超出自己能力范围的事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。