谢陈水云寄惠瓜庐字
宋 · 薛师石 · 五言律诗
原文
我向村中住,无人知姓名。
结庐难得就,种树几时成。
扁榜龙蛇动,飞檐燕雀惊。
自怜幽僻地,因此亦敷荣。
译文 / 白话释义
我在村子里居住,没有谁知道我的姓名。建造庐舍很难完成,种植树木不知何时才能长成。匾额上的字像龙蛇舞动,飞檐下的燕雀受到惊吓。我自己怜惜这幽静偏僻的地方,因此(有了这瓜庐字)也增添了光彩。
注释
构筑房舍。庐,简陋的房屋。出自晋·陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境,而无车马喧。’;亦作‘扁牓’,即匾额。;这里用来形容匾额上字的形态像龙蛇一样蜿蜒灵动。;簷,同‘檐’,飞檐为中国传统建筑檐部形式,屋檐特别是屋角的檐部向上翘起。;开花,这里引申为增添光彩。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种幽僻宁静的乡村生活画面。首联‘我向村中住,无人知姓名’直接点明自己居住于村中的幽僻,不被人知晓,有一种隐士般的超脱感。颔联‘结庐难得就,种树几时成’,通过描述结庐的困难和种树的漫长,体现出一种生活的平淡与等待的情绪,运用了写实的手法。颈联‘扁榜龙蛇动,飞簷燕雀惊’描写瓜庐字的灵动以及其对燕雀的影响,这里运用了比喻的手法,将匾榜上的字比作龙蛇,生动地写出字的气势,动静结合,增添了画面的生动感。尾联‘自怜幽僻地,因此亦敷荣’,表达了诗人对自己幽僻住所的怜惜,因为友人寄来的瓜庐字而让此地增添了光彩,流露出对友人馈赠的感激之情,也表现出诗人安于幽僻的心境。整首诗从平淡的生活场景入手,借景抒情,通过对居住环境的描写,表达出一种幽居的宁静和对友人的感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。