谢陈宗文少恭惠京笔
明 · 王缜 · 七言绝句
原文
直节铦锋出帝乡,贮云含雾到滇阳。
等闲不说中书令,付与公权作谏章。
译文 / 白话释义
笔直的笔杆,锋利的笔尖出自京城,带着云雾之气来到滇阳。不会随随便便提及中书令(指代笔的尊贵身份),把它交给柳公权(唐代著名书法家)来书写谏章。
注释
铦,锋利;锋,笔尖。指笔尖锋利。;京城,皇帝所在的地方。;地名。;古代官职名,这里用来指代笔身份的尊贵,可能暗示笔适合书写重要的文书等。;柳公权,唐代著名书法家,这里诗人联想将笔交给柳公权书写谏章,是对笔的一种高度赞誉。
赏析
从文学手法上看,首句‘直节铦锋出帝乡’描写笔的外形与出处,以‘直节’‘铦锋’直接刻画笔的挺直和笔尖的锐利,‘出帝乡’点明其产地的不凡,给笔赋予了一种尊贵的气质。次句‘贮云含雾到滇阳’运用了拟人的手法,‘贮云含雾’将笔在路途的状态描绘得富有诗意,仿佛它带着神秘的气息来到滇阳。在情感表达方面,诗人收到友人赠送的京笔,通过对笔的描写,表达出对笔的喜爱与珍视。在意境营造上,‘贮云含雾’营造出一种朦胧、神秘的氛围。主题思想上,通过对京笔的描写与联想,表现出诗人对这件礼物的重视,也暗示了诗人心中的文化情怀与对高雅事物的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。