谢傅钦之学士见访

宋 · 邵雍 · 五言

原文
长莫长于天,大莫大于地。
天地尚有极,自馀安足计。
世态非一朝,人情止于是。
以至立殊功,无非借巨势。
适会在其间,慎勿强生事。
虽严似雪霜,无改如松桂。
方惜久离阔,却喜由道义。
相别二十年,犹能记憔悴。
译文 / 白话释义

没有什么比天更长,没有什么比地更大。天地尚且有极限,其余的又哪里值得计较。世间的情态不是一朝一夕形成的,人情也不过如此。以至于建立特殊的功勋,无非是借助巨大的权势。正好处于这其中的时候,千万不要勉强去制造事端。虽然像雪霜一样严厉,却像松桂一样不会改变。正惋惜长久地分离,却又欣喜是因为道义(而重聚)。相互分别了二十年,还能够记得(对方)憔悴的模样。

注释

可能是某人的字,这里指代被访问的对象。;极限,尽头。;哪里值得。;世间的情态。;特殊的功勋。;勉强制造事端。‘强’(qiǎng),勉强。;久别,远离。;形容人瘦弱、面色不好看。

赏析

这首诗在意境上较为平实,通过对天地、世态人情等常见意象的叙述,营造出一种沧桑、豁达的氛围。从写作手法来看,开篇以天地的宏大有极进行起兴,引出对世态人情、建立功勋等世间现象的看法,如‘世态非一朝,人情止于是。以至立殊功,无非借巨势。’是对社会现象的一种冷静剖析,直抒胸臆。情感表达方面,既有对世情的看透,又有历经岁月后重聚的复杂情感,既有对久别重逢的喜悦,又有对往昔岁月的感慨。主题思想围绕着对世态人情的洞察以及对老友重逢的珍视展开,反映出诗人对人生的思考和对友情的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。