谢高县尹
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
家家户户擎拳拜,一邑三乡无枉情
百里襟怀秋水浄,风生波浪月生明
译文 / 白话释义
每家每户都拱手礼拜,整个县的三个乡都没有冤屈之事。广阔的胸怀像秋天的水面一样清澈,风吹起波浪,月亮发出明亮的光辉。
注释
拱手,抱拳。qíng quán;县。yì;冤枉,冤屈。wǎng;胸怀。jīn huái
赏析
从文学手法来看,首联‘家家户户擎拳拜’采用白描手法,生动地描绘出百姓对高县尹尊敬礼拜的场景,直接而质朴地展现了高县尹在民众心中的地位。‘一邑三乡无枉情’则从侧面反映出高县尹为官清正,没有冤屈之事,这是一种以结果来烘托人物形象的手法。颔联‘百里襟怀秋水浄,风生波浪月生明’运用比喻的手法,将高县尹的襟怀比作秋水般清澈,形象地表现出他内心的纯净、高洁;又以‘风生波浪月生明’这种富有动感和画面感的描写,进一步暗示高县尹的存在就像风与月一样,能够给这片百里之地带来生机与光明。在情感表达上,全诗充满了对高县尹的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,既有民众礼拜的热闹画面,又有秋水、风、月等营造出的开阔、清明的意境。主题思想主要是歌颂高县尹的清正廉洁、胸怀宽广及其在治理地方时的功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。