写古五首 其一

宋 · 张侃 · 五言律诗

原文
事行人所难,涂人未深信
吾身一时高,佳名万古振
堂前颇幽虚,老竹添翠润
世俗日浇讹,风流今已尽
译文 / 白话释义

做事情要是做到别人难以做到的地步,世间之人并不会深信不疑。我自身一旦达到崇高的境界,美好的名声就会万古传扬。厅堂之前十分幽静空阔,老竹子增添了翠绿温润的色泽。世间的风俗一天天变得浮薄讹诈,那种超凡脱俗的风尚如今已经消失殆尽。

注释

路人,指世间之人。;传扬。《孟子·万章下》:‘集大成也者,金声而玉振之也。’;幽静空阔。;翠绿温润。;浮薄讹诈。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联采用了对比手法,将行事的艰难与不被深信,和一旦自身高洁名传万古形成鲜明对比,突出了诗人对自身价值和名誉的一种渴望与坚信。颈联描写堂前幽虚、老竹翠润的景象,是借景抒情,通过描写幽静美好的景色,反衬出尾联中世俗浇讹、风流散尽的无奈与悲哀,以乐景衬哀情。从情感表达方面,既有对自身高洁品质和远大抱负的自许,又有对世俗不良风气的批判和对美好风尚消逝的叹惋。在意境营造上,诗的前半部分有着一种壮志未酬的压抑与期望并存的氛围,后半部分则通过描写堂前之景与世俗风气,营造出一种幽静与衰败交织的意境。主题思想围绕着个人价值、世俗风气展开,表现出诗人对高洁品质的追求和对世俗现状的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。