谢韩无咎寄新茶
宋 · 章甫 · 七言
原文
武夷仙翁冰雪颜,建宁府中春昼闲
挥毫醉写乌丝栏,新茗续煎扶玉山
应念穷愁坐空谷,头白眼眵书懒读
殷勤题裹寄春风,浇我从来藜苋腹
别公宛陵今五春,渴心何啻生埃尘
平生不识七闽路,梦魂欲往山无数
译文 / 白话释义
武夷山上的仙人容貌如冰雪般高洁,建宁府中的春日白昼悠闲自在。趁着酒兴挥毫在乌丝栏上题诗,新茶接着煎煮来支撑醉倒的身体。应该想到我困于穷愁坐于空谷之中,头发斑白满眼眼屎懒于读书。您殷勤地在包裹上题字寄来如春风般的新茶,来浇灌我这一向只有粗茶淡饭的肚子。与您在宛陵分别如今已经五年了,内心的渴望何止像生出尘埃般。一生都不知道福建的道路,在梦中灵魂却向往那无数的山峦。
注释
韩元吉,字无咎,南宋词人。;一种有黑格线的绢素或纸张,多用于书写。;指粗茶淡饭的饮食,藜和苋都是野菜。;chī,眼屎。;泛指福建。古代福建为七闽之地。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇通过描写武夷仙翁和建宁府的春日,营造出一种闲适自在的氛围,运用了想象和场景描写,为下文新茶的出场做铺垫。‘挥毫醉写乌丝栏,新茗续煎扶玉山’两句,对仗较为工整,生动地描绘出诗人惬意的生活场景。在情感表达方面,诗中既有对友人寄新茶的感激之情,如‘殷勤题裹寄春风,浇我从来藜苋腹’,将新茶比作春风,形象地写出新茶对自己的滋润和友人的情谊。同时也表达了自己的穷愁之态,如‘应念穷愁坐空谷,头白眼眵书懒读’,以自画像的方式展现自己的困窘。在意境营造上,诗中既有建宁府的春日悠闲意境,又有自己身处空谷的穷愁意境,两者相互对照。主题思想围绕着友人的情谊、自己的穷愁现状以及对新茶的珍视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。