谢何登之惠玉兰

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
扬州何逊最能文,江水东流隔暮云。
我有好峰三十六,玉兰花发正思君。
译文 / 白话释义

扬州的何逊最有文才,江水向东流去,暮云将彼此分隔。我这里有三十六座美好的山峰,玉兰花盛开的时候正思念着你。

注释

南朝梁诗人,这里借指友人何登之,以称赞友人有何逊般的才华。;傍晚的云,在古诗中常用来营造一种幽远、惆怅的氛围。

赏析

这首诗在写作手法上运用了用典的方式,首句提到‘扬州何逊最能文’,用南朝诗人何逊来指代友人何登之,既表达出对友人文学才华的赞赏,又使诗歌富有文化底蕴。在意境上,‘江水东流隔暮云’营造出一种悠远、略带惆怅的氛围,江水滔滔东流,暮云低垂,暗示着与友人之间的距离,有一种空间和情感上的阻隔感。从情感表达来看,诗人借‘玉兰花发正思君’直抒胸臆,在玉兰花盛开的美好时节思念友人,将美好的景致与思念之情相融合,情与景相互映衬,更显思念的深切。主题思想上,主要是表达对友人的思念以及对友人才华的钦佩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。