偕洪觉山登沙贝钓台次韵二首
明 · 庞嵩 · 七言绝句
原文
不见溪翁坐石年,钓台云暮眼空穿。
持竿欲学任公子,志大无功漫费钱。
译文 / 白话释义
看不到溪边的老翁坐在石头上的情景已经多年了,钓台日暮时分,徒然望穿双眼。拿着钓竿想要学习任公子那样钓鱼,志向虽大却没有功效,白白浪费钱财。
注释
古代传说中善钓的人,事见《庄子·外物》,他用大钩巨缁(黑色的绳子)、五十头牛为饵在东海钓鱼。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种略带寂寥和怅惘的氛围。前两句通过描写不见溪翁坐石的景象以及钓台日暮时的空望,描绘出一种人去景在、物是人非的画面,给人一种淡淡的失落感。在写作手法上,运用了对比和用典的手法。前两句描绘当下的不见之景,与记忆中可能存在的溪翁坐石的景象形成对比;后两句引用任公子的典故,任公子志向远大,用大钩巨缁钓大鱼,而诗人说自己志大无功,通过对比更显自身的无奈。情感表达方面,传达出诗人一种壮志未酬的失落与自嘲。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨,尽管有远大志向,但未能达成目标,还白白耗费精力和物力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。