谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
三复君诗想洛阳,令人愤极意飞扬。
鼎湖知有威灵在,魏阙欣闻孝里彰。
一念变迁无量劫,寸心寂照大圆光。
君能勘破皆泡幻,长与乔松燕玉房。
译文 / 白话释义

多次反复诵读您的诗作就想起洛阳,让人激愤到极点意气风发飞扬。知道鼎湖有威灵存在,欣喜地听闻魏阙之地孝道彰显。一个念头的变迁就如同经历了无数的劫数,一寸内心寂静地观照那伟大的圆光。您如果能够看破这一切都是泡影虚幻,就能长久地与高大的松树相伴在美好的居处。

注释

多次反复,出自《论语·先进》:‘南容三复白圭。’;古代传说黄帝乘龙升天之处,常被用来指代帝王去世等特殊意义。;宫门上巍然高出的观楼,借指朝廷。;佛教用语,指极长的时间,音译‘劫波’。;指佛菩萨的智慧光明,能寂然不动而鉴照一切。;佛教用语中的一种圆融广大的佛光之类的概念。;看透,看破。;泡影和幻景,比喻虚幻不实的事物。;高大的松树,常被视为长寿、高洁的象征。;通‘宴’,安闲,安乐,此处可理解为相伴居住。;玉饰的房屋,此处可指代美好的居处。

赏析

从文学手法上看,首联‘三复君诗想洛阳,令人愤极意飞扬’通过反复读诗而引发联想与激昂的情绪,以一种直接抒情的方式开篇,吸引读者。颔联‘鼎湖知有威灵在,魏阙欣闻孝里彰’运用典故,鼎湖与威灵相关,魏阙常表示朝廷等重要之处,典故的运用增添了诗作的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上,既有因读诗产生的愤极情绪,又有听闻孝里彰显的欣喜之情,情绪复杂而饱满。在意境营造方面,诗中既有如鼎湖般带有神秘色彩的意象,又有乔松这样象征长寿高洁的意象,组合起来营造出一种神秘而又带有对高洁品质向往的意境。主题思想上,诗中似乎蕴含着对世事无常、泡影虚幻的感悟,同时也表达出对孝道等美好品德的肯定,以及对一种超凡脱俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。