谢江文初惠笔
明 · 史谨 · 七言
原文
有客清晨来扣门,长揖赠我中书君。
数枝彤管截寒玉,凛凛霜气凌秋云。
小试银笺价应倍,玄霜渍毫凝石髓。
未经草檄动朝端,犹记题诗泣山鬼。
感君之德安敢忘,速令收贮归文房。
明朝更写换鹅帖,字体不用遵钟王。
译文 / 白话释义
有客人清晨前来敲门,深深作揖后赠送我毛笔。几支红色的笔杆像是截断的寒玉,带着凛凛的霜气高凌秋云。在银色的信笺上稍作书写价值就应加倍,黑色的墨汁浸渍笔毫仿佛凝结的石髓。还没有用来起草檄文惊动朝廷,却还记得曾用它题诗使得山鬼哭泣。感激您的恩德怎敢忘怀,迅速让(人)把它收藏到书房。明天再书写《换鹅帖》,字体不必遵循钟繇和王羲之。
注释
古代汉族交际礼仪风俗,即拱手高举,自上而下向人行礼。;毛笔的别称。;本指古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,这里指毛笔。;神话中的一种仙药,这里代指墨汁。;草拟檄文。檄文是古代用于征召,晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。;就一事一物或一书一画等,抒发感受,题写诗句。;书房。;王羲之书法作品,这里代指书法作品。;指三国魏钟繇和东晋王羲之,二人皆为著名书法家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。如“数枝彤管截寒玉,凛凛霜气凌秋云”,通过对笔的外形“彤管”“寒玉”般的描写,以及“凛凛霜气凌秋云”的烘托,生动地写出笔的精美不凡,既有视觉形象,又有感觉上的冷冽感,给人一种高端、冷峻的印象。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,“感君之德安敢忘”,明确表达出对友人赠笔的感激之情。在意境营造上,诗中描绘出笔的精致以及其可能具有的神奇书写效果,营造出一种文雅、神秘的氛围。主题思想围绕友人赠笔展开,表达对赠笔的珍视以及对友人的感恩,同时也体现出对书写、文学创作的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。